Currently, we do not have the option to automatically erase text and then place new text over it. A good workaround for this scenario would be to insert a blank box as an eraser.
An option you can try is: Draw image 1 > erase > draw image 2.
To erase an image, click on the gear icon above the image, select erase from the exit animation drop-down menu.
