Voomly: Can I track my courses sales, revenue and refunds in Voomly?

Absolutely! Navigate to the courses-->select edit on the right-hand side-->sales where you will see this data.