Voomly: Can I update my student's name, email address and password?

Yes, all of these details can be updated under the courses-->select edit on the left

-hand side-->manage students and show info tab for the specific student.